Postingan

Menampilkan postingan dengan label japanese games

How Playing Games in Japanese Made Me Appreciate English Dubs

Gambar
A short time ago, I could play JRPGs in subbed and dubbed forms no problem. JRPG voice actors are high quality in both Japanese and Western voice tracks nowadays, and I was lucky to be playing subbed JRPGs at all, right? There are certainly characters I have a voice preference for, such as Tharja from Fire Emblem Awakening's low creepy voice in the Japanese version and pretty much anything Erin Fitzgerald does a cartoon-style voice for in Western JRPGs including Chie Satonaka from Persona 4, but this usually never stopped me from enjoying the other version. My opinion on subbed or dubbed games changed after I played Final Fantasy X HD in Japanese for fun study. I chose Final Fantasy X to play because I knew the story so well and could already play the game well enough to focus on the language learning for my Japanese . I found it really interesting hearing the Japanese voice track and actually preferred quite a few of the Japanese voices, not because the English voice acting was ba...

The Reality of Playing Persona 5 In Japanese When You're Not Fluent

Gambar
It's not an easy time to be a spoiler-sensitive Persona fan. If you're wanting to go into Persona 5 in February with a clear head, there are hashtags, wikis and preview videos to actively avoid (seriously, avoid the wikis!). My initial plan was to be part of the spoiler-free crowd, but when Final Fantasy XV was delayed I decided to give into my Persona 5 impatience and bear the spoilers in order to fill my September gaming void and play a great game. But as someone only studying Japanese rather than fluent in the language, I was quickly reminded that Persona isn't a light JRPG. I found Persona 5’s story getting hazier as I spent my time focusing on merely getting through Persona 5 rather than fully and easily experiencing it like I normally would in English. At its core, buying Persona 5 before release may seem like a good idea, but if you’re like me and love Persona’s story, getting it in Japanese when you’re not fluent won’t give you the same experience the English releas...

First Impressions: Persona 5 (PS3, Japanese version)

Gambar
After a long wait for Persona 5, I can barely believe that it’s out and inside my PS3. While plenty of people are still waiting for the English localisation, other people like myself have bought the Japanese version to get a peek before the slow-approaching February localised release and/or to play it out of sheer impatience (I’m in both parties). Persona 5 has plenty of high expectations to live up to thanks to the generally high quality of Persona games and after playing Persona 5 for over 26 hours (at the time of writing), I think most Persona fans will be pleased with Persona 5 for many different reasons. The gameplay, story, music, artwork and UIs shine in true Persona style and with every character design, transition screen and new game mechanic, it seems like a lot of love was put into crafting the incredibly fun JRPG that is Persona 5. If you're a Persona fan that’s missed changing Personas on the fly, Social Links or deciding what to do with your after school time, you’ll...